-
1 L is a nonempty interval whose length goes to zero as n goes to infinity
Математика: чья длина стремится к нулюУниверсальный англо-русский словарь > L is a nonempty interval whose length goes to zero as n goes to infinity
-
2 стремиться
tend to, approach, aim for, try, strive• L есть непустой интервал, чья длина стремится к нулю, когда n стремится к бесконечности. - L is a nonempty interval whose length goes to zero as n goes to infinity.• z стремится к бесконечности. - z tends to infinity.• При стремящемся к нулю а данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от ж. - The quadratic form tends to a limit independent of a;, as a tends to zero.• Физики-теоретики давно уже стремились установить какие-либо соотношения между... - Theoretical physicists have long sought to establish some relationship among... -
3 чья длина стремится к нулю
Универсальный русско-английский словарь > чья длина стремится к нулю
-
4 уходить в бесконечность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уходить в бесконечность
-
5 asymptotic
асимптотический; асимптотически приближающийся (стремящийся)The function f=5/z is asymptotic to 0; as z goes to infinity. — Функция f=5/z is асимптотически приближается к 0; при z стремящемся к бесконечности см. тж. asymptotic approximation
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > asymptotic
-
6 ciągn|ąć
impf Ⅰ vt 1. (przesuwać, wlec) to drag, to pull [osobę, zwierzę]; to draw, to pull [wóz, wagon]; to tow [przyczepę]- ciągnąć kogoś za rękę to drag sb (along) by the hand- ciągnąć kogoś za nogi to drag sb by the legs- ciągnąć kogoś za płaszcz to pull sb by the coat- ciągnąć coś po ziemi to drag sth along the ground- ciągnąć zabawkę na sznurku to pull a toy along on a string- ciągnąć palcem po czymś to draw one’s finger along sth- sanie ciągnięte przez dwa konie a sleigh drawn by two horses ⇒ pociągnąć12. (zabierać kogoś ze sobą) to drag [sb] along- ciągnąć kogoś do kina to drag sb along to the cinema- ciągnął rodzinę ze sobą he dragged his family along with him- ciągnąć kogoś na wódkę to drag sb off for a drink3. (prowadzić, wieść) to carry out [pracę]; to carry on [naukę]; to run, to carry on [gospodarstwo]- on ledwo ciągniepot. he just gets by- ciągnęła życie samotnie she led a solitary life4. (wydobywać, wybierać) to draw- ciągnąć wodę ze studni to draw water from a well- ciągnąć sieci z jeziora to draw in (fishing) nets from a lake5. (wchłaniać) to drink, to sip [napój, herbatę]; to consume [elektryczność]- ciągnąć lemoniadę przez słomkę to drink a. suck lemonade through a straw- rośliny ciągną pożywienie z ziemi plants draw sustenance from the earth- ciągnąć dym z fajki/papierosa to draw on a pipe/cigarette6. (przyciągać) to draw- magnes ciągnie metale a magnet attracts metals- ciężki plecak ciągnął ją do tyłu her heavy rucksack pulled her backwards- wir rzeki ciągnął go na dno the river eddy was sucking him under7. (pociągać, wabić) [lektura, sport] to draw- ciągnie ją scena/estrada/cyrk she’s drawn to the theatre/stage/circus- ciągnęło go do alkoholu he was drawn to alcohol- papierosy nigdy mnie nie ciągnęły I was never interested in a. drawn to smoking- ciągnie go złe towarzystwo he’s drawn to bad company- nie ciągnnie mnie tam I’ve no desire to go there8. (szarpać, targać) to pull, to tug [osobę]- ciągnąć kogoś za rękaw/włosy to pull sb’s sleeve/hair- ciągnąć psa za ogon to pull a dog’s tail- ciągnąć gwóźdź obcęgami to pull at a nail with pliers9. (rozciągać) to draw out, to stretch (out) [sznur, gumę] 10. (przedłużać) to carry on, to continue [przedstawienie, roboty, poszukiwanie]- ciągnąć dalej opowiadanie to carry on with a story- nie chciałem ciągnąć rozmowy I didn’t want to prolong the conversation- nie ma sensu ciągnąć tego tematu there’s no point in drawing a. dragging the issue out ⇒ pociągnąć111. (uzyskiwać) to derive [zyski, korzyści, dochody] (z czegoś from sth) ⇒ wyciągnąć 12. (zakładać) to run, to lay [kabel, linię kolejową]; (budować) to run (up), to build [mur, ścianę, komin] 13. Techn. to draw [drut] 14. Górn. to haul [materiały, urobek] Ⅱ vi 1. (wiać, dmuchać) z ogrodu ciągnęła woń róż the scent of roses wafted in from the garden- chłód ciągnie od morza there’s a cool breeze in off the sea- od rzeki ciągnęło chłodem there was a cool breeze off the river- piec dobrze/źle ciągnie the chimney draws well/doesn’t draw well- ależ tu ciągnie it’s so draughty in here2. (przemieszczać się) to head- wojska ciągnęły na północ the troops have headed a. pushed north- szosami ciągnęły tłumy uchodźców crowds of refugees were moving along the roads- ranny łoś ciągnął w las the wounded elk headed off a. made off into the forest3. (nadchodzić) [burza, chmury] to draw near, to near 4. (być amatorem) ciągnąć do czegoś to be drawn to [sportu, lekkiego życia] 5. (mówić dalej) to continue, to go on- czy mogę ciągnąć dalej? may I continue?6. pot. (jechać) [samochód] to do pot.- ciągnąć setką to be doing a hundredⅢ ciągnąć się 1. (zajmować obszar) [las, pustynia, droga] to stretch (out)- ciągnąć się kilometrami to stretch for miles- ciągnąć się w nieskończoność to stretch into infinity- kolejka ciągnie się do końca budynku the queue goes right to the end of the building- korek ciągnie się do skrzyżowania the traffic jam goes up to the roundabout- droga ciągnie się aż do jeziora the road goes all the way to the lake2. (wlec się) to trail- ciągnąć się z tyłu to trail behind- pociąg z sapaniem ciągnął się pod górę the train chugged its way uphill3. (szarpać jeden drugiego) to pull one another- ciągnąć się za włosy to pull each other’s hair4. (trwać długo) [spotkanie, film] to drag on; [dzień, wieczór] to wear on- ciągnąć się bez końca to go on forever- dyskusja ciągnęła się w nieskończoność the discussion dragged on and on- obiad ciągnął się w milczeniu dinner dragged on in silence- proces ciągnął się przez kilka lat the trial dragged on for several years5. (unosić się) [chmura, dym, kurz] to drift; [zapach] to waft- ta sprawa będzie się jeszcze długo za nim ciągnęła the affair will hang over him for a long time to come6. (być wleczonym) to trail- ciągnąć się za kimś to trail behind sb- pasek od płaszcza ciągnął się za nim po ziemi his coat belt was trailing on the ground behind him7. (być ciągliwym) [substancja] to be stringy; [cukierek] to be chewy- ciągnący się klej thick glue■ ciągnąć losy a. węzełki to draw lots- ciągnąć ton a. nutę to hold a note- ciągnąć weksel Handl. to draw a bill- ciągnąć w swoją stronę to look after one’s own interests- nie dojdą do porozumienia, bo każdy ciągnie w swoją stronę they won’t reach an agreement because they’re pulling in different directions- mówią, że działają dla dobra ogółu, ale wiadomo, że każdy ciągnie w swoją stronę they say they’re acting for the good of society, but everyone knows they’re all just looking after number one- ciągnąć kogoś za język to draw sb (out)- ciągnąć kogoś za uszy to pull sb through- ciągnąć za sobą nogi to shamble (along)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągn|ąć
См. также в других словарях:
Infinity Gems — For the six issue limited comic book series, see The Infinity Gauntlet. Infinity Gems An Infinity Gauntlet prop displayed at Comic Con 2010 Publication information Publisher Marvel … Wikipedia
Infinity Gauntlet — Infobox comic book title title = Infinity Gauntlet caption = Thanos wields the Infinity Gauntlet. Cover of Infinity Gauntlet collected edition trade paperback (Aug, 1992). Art by George Pérez. schedule = Monthly limited = y Superhero = y SciFi =… … Wikipedia
Infinity Watch — Superteambox imagesize= caption=The Infinity Watch team name=The Infinity Watch publisher=Marvel Comics debut= Warlock and the Infinity Watch #1 (1992) creators=Jim Starlin Angel Medina base=Monster Island members= Adam Warlock Gamora Moondragon… … Wikipedia
Infinity Crusade — Infobox comic book title title = Infinity Crusade caption = schedule = Monthly limited = y Superhero = y SciFi = y multigenre = y publisher = Marvel Comics date = June November 1993 issues = 6 main char team = writers = Jim Starlin artists =… … Wikipedia
infinity — in|fin|i|ty [ınˈfınıti] n 1.) [U] a space or distance without limits or an end ▪ the infinity of space 2.) [singular, U] a number that is too large to be calculated ▪ In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity. infinity of ▪… … Dictionary of contemporary English
Infinity cove — In photography, an infinity cove is used to give the impression that the background of an object goes on for infinity. Types of photos that use these are the majority of marketing images where the product is in the foreground and the background… … Wikipedia
infinity — The unlimited; that which goes beyond any fixed bound. Exploration of this notion goes back at least to Zeno of Elea, and extensive mathematical treatment began with Eudoxus of Cnidus (4th c. BC). The mathematical notion was further developed by… … Philosophy dictionary
Actual infinity — is the idea that numbers, or some other type of mathematical object, can form an actual, completed totality; namely, a set. Hence, in the philosophy of mathematics, the abstraction of actual infinity involves the acceptance of infinite entities,… … Wikipedia
Oyayubihime Infinity — First volume of the CMX Manga English release オヤユビヒメ∞ (Oyayubi hime Infiniti) … Wikipedia
93 'til Infinity — Infobox Album | Name = 93 til Infinity Type = Album Artist = Souls of Mischief Released = September 28, 1993 Recorded = 1993 Genre = Alternative hip hop West coast hip hop Length = 54:38 Label = Jive Records Producer = Domino Del tha Funkee… … Wikipedia
Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet — United States cover Developer(s) Griptonite Games … Wikipedia